Feliz Navidad - Happy Christmas !!

Felizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Navidad !!

Espero que todos y todas tengais una gran noche y que tengais un monton de regalos.

Intentaré hacerle fotos a mis regalos antes de ser abiertos y una foto de todos juntos.

Un beso :)

pd: Muchísimas gracias Eider por decirme de donde es la camiseta, ya ves que me la he puesto el primer dia jaja.

Happyyyyyyyyyyyy Christmas !!

Hope you all have a wonderfull night and lots of presents.

Ill try to make pictures of my presents before I open them and after I open them haha.

xxo

pd: Thankyou Eider for telling me where the tshirt was from, as you can see I wore it the first day I got it.

(http://whateverthere.blogspot.com/2010/12/v-de-victoria.html) go and check it out !

Ayer tenia 12 años, hoy tengo 13. Yesterday I was 12 but today im 13.

Hoy cumplo 13.

Hoy me han puesto los brakets de abajo.

Hoy es la funcion de navidad.

Tody is my 13'th birthday.

Today they put me the lower brackets.

Today is the Cristmas Concert.

Let's bubble

Some pictures with my cousin yesterday hope you like them.

Algunas fotos de ayer con mi prima , espero que os gusten :)

xx Cris

Fotitus no more !

Time capsule - Cápsula del tiempo.

Pues aqui esta, es una caja de pringles realmente. Le puse papel de revistas (solo textos), la palabra " SWEET" debajo, mi nombre en letras grandes, y trozitos de tela de flores. Por detras solo hay papel de letras y mas flores.

Dentro hay:

- una pulsera (hecha por mi prima)

- una especie de piendra morada (que me dio un amigo)

- una cascara de pistacho (del cumple de mi mejor amiga (si suena un poco raro pero es asi) )

- una caracola (que me dio un niño en el viaje de fin de curso el año pasado)

- una C (de cristina rosa, enanita)

- un silly bandz (que se rompio y todo el mundo TODO EL MUNDO ! me pedia (un saxophone) )

- un lapiz (del hotel que voy todos los veranos con mi familia)

- mi cartel (de la excursion a las mesas)

- un corazon rosa de tela (que pone lo que me gusta cosas como: ropa, fotografía...)

- un sobre (con cosas buenas sobre mi que escribieron los niños y niñas de mi clase)

- un cohe ( lo mas importante :$ )

- un pasaje de tren (de Roma)

- ooooootra pulsera (que nos compramos todas las niñas en el viaje de fin de curso el año pasado)

Y ya esta jajaja.

La hemos hecho con motivo de nuestro último curso en Middle School y la sacaremos en el ultimo curso de High School (si, estoy en un colegio Americano.)

un besoo a todas y todos :)

Dear english speaking people, ill post this entry in english as

soon as I can, I promise :) sorry.

Cadea vez que leo un blog ultimamente todos todos todos, hablan del frio que hace y los exámenes. Pues bueno, yo estoy a 20 grados a la sombra y 25 al sol. Asique mucho frio la verdad, no esque tenga. Y exámenes solo tengo uno la semana que viene asique, tampoco voy muy mal por eso. La foto es de una idea que me han mandado a mi correo, de como combinar una camiseta blanca y unos baqueros. Tenia mas, pero era un poco mas de lo mismo: rebecas de otros colores o flores o lo que sea, americanas distintas, pañuelos con otros estampados, chalecos baqueros o cualquier otra cosa.

Each time I read a blog in these past days, they normally talk of how cold is getting or exams. Here we are at 20 degrese in the shadow( i think you say it like that) and 25 at sun, so im not very cold... And I only have one test this week, so i'm not that bad at that either. The picture is from an email they send me of an idea. How to combine a white t-shirt and some washed-jeans.

I had more ideas, but they were more o less the same so I decides to just post this collage.

xx Cris.

camiseta blanca: Zara

rebeca azul: H&M

pañuelo estampado: Stradivarius

chaleco blanco de punto: H&M

Blazer: Stradivarius

Jeans: Pepe Jeans

CASA VERO

Aqui estan las fotos en casa de Vero, en su cumple.

Yo, para los que me veais por primera vez, soy la rubia.

Mi blusa es de Zara al igual que los pantalones.

Y la ropa de mis amigas pues, ni idea jaja :S

un beso xxx

Here are the pictures in my friends house.

I'm, the blonde girl, for people seeing me the fisrt time,

my blouse is from Zara, the flowerish pants too,

and my friends cloth, I really have no idea haha :S.

xxox

PD: lose, mis pantalones no se ven mucho, solo en una foto en blanco y negro, y casi ni se ven, losiento.

yeah, I know, you cant even see my pants. sorry

Noticias // News

A menos de una hora de una fiesta estoy vestida vale, pero con el pelo en coleta y mal muy mal de aspecto. Tenía que comentaos que las fotos del WOMAD de mi "ropa" se han borrado de mi brillante ordenador, al igual que muchas otras. ¡Asique lo siento de verdad!

Mi camara no tiene batería, a si que le hice fotos a la ropa con mi movil, pero no encuentro el cable. ¡¡¡¡¡¡¡Ya veís que bien estoy en este momento !!!!!!!!!

Asique cuando lo encuentre subo las fotos.

Me quedo aqui con mi ensalada de lechuga y aceitunas verdes (mmm),

porque sinceramente, paso de mi pelo.

Fron less than an our from a party: Yeah, okay im dressed up, but my hair is a messs, and my face is the worst thing ever. I needed to tell you guys that my computer decided to errase the pictures I had told you un the past post, it was my look at the WOMAD. Im reaaaaally sorry for that !!

My camera doesnt have batery, so I did pictures to my party cloth of today, but I can't find the cable. So I'll post them as soon as I can.

I leave you, eating my salad.

WOMAD

WORLD OF MUSIC ART & DANCE


Estaos antentos/as para una entrada explicando que significa womad, que me compré, que me hice, y que llevé puesto.

un besoo xx

Mucha gente me ha estado enviando correos sugeriéndome entradas. Bastante gente me enviaba emails de que leia mi blog y eso aunque no fuera seguidor porque no tenía blog, pero que lo leía. Y la verdad esque bastantes de los e-mails sugerían que enseñara mis looks de dia a dia o de fin de semana. Esta semana tengo el cumple de 3 dias de casi casi mi hermana, y tendré que llevar ropa, mucha ropa, asique intentaré sacarme fotos con la ropa. ¡Estad al tanto de eso !

Ya sabeis cualquier sugerencia me mandais un correro a crrisdelnerro@hotmail.com, o comentais debajo.

Muchísimas gracias por todo el apoyo.

Un beso ! xx

I've been receiving emails of people asking me for pictures with my day-a-day cloth, or just weekend clothes. And this weekend I have my "sisters" (bestfriend) 3 days birthday, so I will be taking clothes and pictures to it. Any suggestions comments or anything email me to crrisdelnerro@hotmail.com or just comment below !

Thanks so much for support.

xoxoxxx

FREAKING OUT

Weird

Dear Cris 4 years after now.

-Get your colours out everyone! We're doing an envelop today.- dijo mi tutora hoy por la mañana. Y si, coloreamos un sobre aunque parezca una chorrada de niños de primero, fue muy divertido. Puse mi nombre una sonrisa con brakets, una flor, una camiseta mal hecha y se acabó el tiempo. La profesora pasó con unos cuantos papelitos (20). En cada papel pusimos el nombre de cada persona de la clase, y por detras algo bueno, y SOLO BUENO, de esa persona. Pusimos los papelitos con mensaje en los sobres que se situaban en la pizarra. Cuando cojí el mio, tenia cosas de lo mas bonito, que me guardo :$. El sobre va a mi capsula del tiempo: (caja de pringles decorada con fotos, telas y demás que ya le sacaré fotos), que enterraremos dentro de poco. ¿Alguna idea de que poner dentro? La desenterraremos en el ultimo dia de segundo de bachillerato, (12º). De momento va mi trenza de Oporto que me hice en Julio, que me la quitaré mañana, el sobre, mi collar que llevo muchisimo tiempo con el (sin quitármelo) y fotos, porque solo se me ocurren fotos. Keatan, se va a vivir a Canadá, y su mejor amigo se irá a finales de primero de bachillerato, asique queridas blogeras, he dido elejida para desenterrar su caja. Y si, tengo un papel que lo confirma.

-Get your colours out everyone! We're doing an envelop today.- said my adzisory teacher today in the morning. And yes, we did colour an envelop even though it looks like a first-grader activity, it was cool actually. I painted a smile with brakets, a flower, me name in colours, and a bad made t-shirt, and when I finished my t-shirt time was up. My teacher pased with 2o papers for each person. In the papers we wrote the name of every member of my class, and in the back side we wrote a good and ONLY GOOD thing about that person. When we finished, we putt the envelops in the whiteboard , and start putting each paper in each envelop. When I got my envelop with all the papers inside I felt very nice. The envelop goes in my time-capsule. ¿Any ideas of what else can I put inside? We will burry them in a couple of weeks and dig up them on the last day of 12º. My braid (thread one) is going in there and a necklase I've been wearing since June or so. AAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNNNNNNNDDDDDDDDDDDDDD pictures, lots of the. Keatan, is going to Canada to live, and his best friend is going out of school in 11º grade, so im in charge of digging his capsule out off the soil. And yes, I do have paper that says so!!

Bloooooooooooogerras :)

Como habreis visto, e añadido mi email en el lado derecho del blog.

Antes lo tenía y cuando lo quité mucha gente me mandaba emails,

preguntando porque lo había quitado, y la verdad, esque no tenía respuesta

válida. Asi que he decidido volver a ponerlo. Cualquier pregunta o lo que querais

mandadme un e-mail, y segurísimo que tendreis mi respuesta.

Muchísimas gracias por todo, vuestra ayuda significa mucho de verdad :) xx

Hii again !

As you've seen i've added my e-mail in the side bar. I had it before and people

emailed be saying why did I took it off, and I really didnt have a good answer,

so I decided to put it in again. Any question ¡, or something you might need

to tell me e-mail me, youll get an answer soon, I promise.

Thanks for all the support, it means alot :) xx

BRAKETS ARE ON ME !

Sí ya tengo brackets, aqui os dejo unas fotos con ellos aunque no se ven mucho la verdad. Lo siento por la malísima calidad de la última, no entiendo porque está así la verdad.

Chaleco: H&M (winter '09)

Galixia

Hoy , por supuesto sigo estudiando. Las fotos son en Galicia, en mi 12 año llendo.

Oporto.

Un beso xx.

(Por cierto os dejo el link de un blog que acabo de descubrir: es nueva y necesita vuestra ayuda: http://whateverthere.blogspot.com/ )

Bloggeras :)

Prometí una entrada ayer, pero estuve estudiando todo el día, no salí de casa. Y hoy he encontrado un pequeño hueco para contaos.

¿Alguna vez os ha pasado que vais a la peluquería para que os corten las puntas y acabas con una mano menos de pelo? Pues a mí me pasó, pero relamente me gusta, y no me lo cortó recto y sin forma, sino como con dos capas. Ya publicaré fotos. Y el miércoles, me convertiré en:

SONRISA DE ACERO !

Me ponen los brakets, y no esque sea mi primer aparato sino, el sexto ! Y no esque me guste la idea mucho, aunque creo, que ya me he acostumbrado.

La foto es del regalo de mi penpal, como os prometí. Os cuento, la camiseta es porque fué a Nueva York en verano y me la compró, la pulsera la hizo ella, la bota con su foto, y las gafas son algo que está muy muy de moda por allí. Como yo le envié las pulseras decenarios que son la moda aquí, ella me mandó la moda de allí jajaja.

For english people, ill post all this in english tomorrow. SORRY ABOUT THIS !

besos, crris xx

Day a Day

Este semana tengo 2 examenes por dia menos el lunes que tengo uno y el martes que tengo otro, de estos que son el 45% de tu nota, así que estoy estudiando mucho este fin de semana. Mañana prometo una entrada grande con fotos. Y os tengo que contar mi nuevo " cambio de look", y el que viene el miercoles :S.

Un beso y muchisimas gracias, porque ya son 24 !

This week I have two tests per day, except monday and tuesday which I only have one. You know those tests which are just 45% of your grade! So im like studing all the time. Tomorrow I promise another post with pictures. Also I need to talk about my new " change of look" (hair) and whats comming on wednesday :S !!

Thanks for all the support, 24 !!! (L)

Mocos

Estoy bastante mala de "MOCOS" basicamente, de ahi el titulo. Esa es la razón por la que no os puedo escribir mucho, porque me cansa todo, hasta escribir en el ordenador. Mi penpal (amiga americana, de estados unidos, new hampshire en concrteo xd, cual no he visto pero llevo cuatro años hablando por emails con ella) me ha mandado su regalo, bueno, cuatro regalos mas la carta y y la foto. Ya tendreis fotos es ello. También de mis nuevas compras, y cojuntos. Y de todas mis nuevas ideas para el blog. Eso cuando salga de este catarro.

Crris xxo.

Im very sick. Thats the reason why I cant write alot, everything tires me including writting in the computer. My penpal(american friend which i have never meet) send me her present, actually 4 present plus a letter plus a picture. I'll publish some pic's soon. Also of my new shopping cloths and stuff. And all my ideas for the blog, all of that when I get better.

Crris xxo.

No tengo tiempo ni para mí ni para el blog ni para nada salvo los estudios. Tengo unas dos mil cosas que contaos, cuando el tiempo me lo permita, os contaré todo y mas.

Un beso, y mil gracias por vuestros comentarios. :) crris.

I dont have time for me, or for my blog. Just for study.

I have like 2thousand things to tell you guys, just when time let me,

ill tell you those and more. crris.

Thanks for your commente, love you all!

Mi abuela ha llegado de Galicia, y como sabeis, se me olvidó alli mi querídisimo TEEN VOGUE HANDBOOK, pero me lo trajo. Asique hoy decidí ponerme mi nuevo pijama de woman secret he ir a leerlo al jardín, derrepente llego mi prima y me hizo fotos, pero no llegaba ella sola, sino que traía a mi perrito con ella. Y nos sacó fotos y aqui estan.

Un beso :)

My grandma has just arrived from Galicia, and i forgot my TEEN VOGUE HANDBOOK there so she bring it to me. So I decided to put my knew woman secret pijama and go to the garden to read it. Sudenly my cousin arrived and started taking pictures of me, but she didn't arrived alone, she arrived with my dog, so she decided to not only take pictures of me but of me and my dog. And here they are.

XXOX :)

COOKING MAMA

Hoy uno de octubre me lo he pasado como nadie,

he hecho una tarta buenisima con una amiga y he hecho mil cosas divertida junto a ella. Acaba de empezar, y como ya sabeis me encanta que empieze gente nueva con esto de los blogs: vero-blablabla.blogspot.com

Espero que paseis un buen fin de semana!xxo crrris

Today October first, Ive had the best first day in the month I've could never had.

I cooked a very nice choco-cake with a friend, and done thousands of fun things next to her.

She've just started,and as you know, i love that people start bloggin:

vero-blablabla.blospot.com

Have a great weekend xoxo crrrris !

Color my life.

Bonjour,

Que tal vuestro fin de semana blogeras?

El mio ha ido muy muy muy bien. Ayer por la mañana fui a Primark, que lo abrieron el 22 y como no, estaba petadoo! Es enorme, solo con decios que tiene 16 cajas creo que es bastante! Me compre unas botas (que me se el nombre pero se me ha olvidado) de estas que tienen lana o algo parecido por dentro muy ricas negras, y una americana azul marina con bordes grises. Iva a sacarle fotos pero la camara solo me dejo sacar esa, la de los botitos de pintura. Por la tarde tuve una cumple y hasta ahora. Estoy lo que se dice ABURRIDA. Arta de los deberes,¿ porque tantos si vamos a empezar la cuarta semana? ¿Alguien me lo explica? Y encima todo y todo y todo en inglés, porque claro como estoy en un colegio Americano, no se pueden tener deberes en español. ¿Y LENGUA QUE? La unica que tenemos en español y no nos mandan deberes. Tengo unos deberes que me gustan, pero necesito ideas, estoy en 8º(segundo de la eso) y en americano es el ultimo curso de middle school,

y claro ahora me toca lo duro, asique mi tutora ha decidido que agamos una cápsula del tiempo,

y no tengo idea de que meter excepto una pulsera con la típica chapa de letra y fotos, solo se me ocurren fotos, ALGUNA IDEA?

Y luego viene la parte de mi penpal, ya le mandé su queridisimo regalo, aunque no le halla legado aún, pero me gustaria mandarle uno por navidad, algo español, teneis alguna idea? Porque claro,

no le voy a mandar una paella, o un bollicao, que es lo unico que conoze de aqui. Ni un toro ni un olé obviamente. Se me agotan las ideas.

crriscras xxoxo (foto de mi entretenimiento, gastar pintura pintando nada)

Big breath.

Blogggggerass !

Aqui estoy de vuelta,

Sábado y con una muy buena noticia aunque mala para mi,

si,

HE TERMINADO EL LIBRO!

y he estado buscandoos el titulo en español:

3 sauces

y es de ann brashares.

Descubrí que el libro se llama :

3 willows,

pero mi edición es especial porque la compre en un catalogo de libros del cole. Menos mal que elejí leerme ese! Muy bueno, auque siempre hay que decir que yo me lo leí en ingles, y habeces cambia. Pero si os gusta leer, os lo recomiendo.

La foto es del anillo que os conté en entradas pasadas. Y el de la corona, no se nada de él.

Esta ha sido la primera semana de deberes y estudiar del curso, porque obviamente la primera no hice nada, esa es la razon por la que no he escrito nada. Charlotte de

http://matthewcharlotte.blogspot.com/

me dijo que le encantaba escuchar a Taylor en mi blog, y me di cuenta de que mi ipod no iva muy bien y solo sonaba esa cancion, asique puse mas y solo me salió una, fifteen. Asique espero que no os aburra escuchar esas dos siempre. Si alguien quiere escuchar alguna cancion y le gustaria que estubiese en mi ipod, porfavor diganmelo !

And just a message for english, american, irish etc people, do you need I post my posts in english too? Im in the American School and I dont have any problem, it could help me ! haha

Ese ultimo mensaje esta en ingles, y solo dice que si hay alguien que necesite leer mis entradas en ingles, que las escribiré !

Ahora tengo que hacer mis deberes de social studies, o sociales en ingles como yo le suelo llamar.

Muchisimas gracias por seguirme,

HAVE A SMILEY DAY !

xoxo crrris!